AVRIL
*TOMORROW*
And I wanna believe you, when you tell me that it will be okay
Yeah I try to believe you, But I don't
When you say that it's gonna be, it always turns out to be a different way
I try to believe you, not today
Today today today today
I don't know how I feel, tomorrow, tomorrow
I don't know what to say, tomorrow, tomorrow is a different day
It's always been up to you, it's turning around it's up to me
I'm gonna do what I have to do, just don't
Give me a little time, leave me alone a little while
Maybe it's not too late, not today
Today today today today, oh
I don't know how I feel, tomorrow, tomorrow
I don't know what to say, tomorrow, tomorrow is a different day
Hey yeah hey yeah, and I know I'm not ready
Hey yeah hey yeah, maybe tomorrow
Hey yeah hey yeah, I'm not ready
Hey yeah hey yeah, maybe tomorrow
And I wanna believe you, when you tell me that it will be okay
Yeah I try to believe you, not today
Today today today today
Tomorrow it might change
Tomorrow it might change
Tomorrow it might change
Tomorrow it might change
Překlad:
*ZÍTRA*
Chci ti věřit
Když mi říkáš, že to bude OK
Snažím se ti věřit
Ale nevěřím
Když říkáš, že to bude tak
Vždycky to dopadne jinak
Snažím se tu věřit
Ne dnes, dnes, dnes...
Refren
Nevím, jak se budu cítit
Zítra, zítra
Nevím, co říct
Zítra, zítra je jiný den
Vždycky to bylo na tobě
Obrátilo se to a je to na mně
Udělám to, co musím
Jen ne
Dej mi trochu času
Nech mě chvíli o samotě
Možná ještě není pozdě
Ne dnes, dnes, dnes...
Refren
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
Vím, že nejsem připravená
Hey yeah yeah, hey yeah yeah
Možná zítra 2x
Chci ti věřit
Když mi říkáš, že to bude OK
Snažím se ti věřit
Ne dnes, dnes, dnes...
Zítra se to možná změní 4x
I never thought I´d need you there when I cried
And the days feel like years when I´m alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
REFREN:
When you´re gone the pieces of my heart are missing you
When you´re gone the face I came to know is missing too
When you´re gone the words I need to hear
to always get me through the day
And make it ok
I miss you
I´ve never felt this way before
Everything that I do,reminds me of you
And the clothes you left,they lie on the floor
And they smell just like you,I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
REFREN
We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah,yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breath I need to feel you here with me
REFREN
Vždycky jsem potřebovala čas jen sama pro sebe
nikdy mě nenapadlo, že bych tě potřebovala, když pláču
a dny mi připadají jako roky když jsem sama
a postel, ve které obvykle ležíš
je na tvé straně ustlaná
Když odcházíš, tak počítám tvé kroky
Copak nevidíš, jak moc tě teď potřebuju?
Refrén:
Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát je taky ztracená
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a všechno napravila
Chybíš mi!
Nikdy jsem se takhle necítila
všechno, co dělám, mi připomíná tebe
A šaty, co jsi tu nechal, leží na mé podlaze
a voní stejně jako ty
miluju všechno, co děláš
Když odcházíš, tak počítám tvé kroky
Copak nevidíš, jak moc tě teď potřebuju?
Refrén:
Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát je taky ztracená
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a všechno napravila
Chybíš mi!
Byli jsme pro sebe stvořeni
abychom tu byli navždy
vím, že to tak je
Yeah yeah
Všechno, co jsem chtěla bylo, abys věděl že
do všeho, co dělám, vkládám své srdce i duši
Těžko se mi dýchá, potřebuji tě tu cítit vedle mě
Yeah
Refrén:
Když jsi pryč
kousky mého srdce tě postrádají
Když jsi pryč
ta tvář, kterou jsem začínala znát je taky ztracená
Když jsi pryč
všechna ta slova, která potřebuji slyšet, abych nějak přežila den
a všechno napravila
Chybíš mi!
*RYBIČKY 48*
Oooou
Ooou oooou ooou oooou 2x
Nakupujem v KFC nebereme LSD
nevadí nám USA všechno je pro nás OK
vystupujem v TV šou zastupováni OSOU
komu se to nelíbí ať nám prdel políbí
Ooou oooou ooou oooou 2x
Vozíme se v BMW nejezdíme s MHD
máme vlastní WWW a plakáty na LCD
nejde po nás FBI jenom Ondru trochu znaj
protože měl THC na cestě přes hranice
Ref: Hvězdy řetězy a malý číro na šampona
takhle dnešní punkrock vypadá notak co s tim dělat chceš
Hvězdy řetezy a malý číro na šampona
takhle dnešní punkrock vypadá nic s tim něuděláš
Ooou oooou ooou oooou 2x
Nakupujem v KFC nebereme LSD
nevadí nám USA všechno je pro nás OK
Ref:
Ooou oooou
Máš fajn blogík
(já :), 1. 4. 2011 16:01)